Two different worlds exist on either side of the capital of Cyprus, where the border between the Turkish north and the Greek south splits the historic old city.